Antoine je čtyřicetiletý svobodný muž, který si plnými doušky užívá single života. Na druhou stranu mu trochu chybí peníze, a tak je donucen nabídnout k pronájmu pokoj ve svém bytu. Zprvu se to zdá být i dobrým plánem, protože o spolubydlení projevil zájem jeden kámoš, jenže ten nakonec musí vycestovat pracovně...
Emilie vysvětluje Gabrielovi, proč odmítá nevinný, bezvýznamný polibek. Vypráví o svých kamarádech Nicolasovi a Judith, kterým první, nevinný, bezvýznamný polibek spustil lavinu dramatických událostí. Jejich příběh se může opakovat...
Snímek vypráví o životě zpěvačky od jejího narození v Káhiře v roce 1933 po první vystoupení v Olympii v roce 1956, od manželství s Lucienem Morissem, ředitelem nově založené rozhlasové stanice Europe No 1, po disko večírky, od iniciačních cest do Indie po celosvětový úspěch písničky „Gigi l'Amoroso“ v roce 1974....
