Když prasklé vodovodní potrubí vytvoří přímo před domem Boba Burgera obrovskou díru, zablokuje vchod na neurčito a zhatí Belcherovým plány na úspěšné léto. Zatímco Bob a Linda se snaží udržet podnik nad vodou, děti se snaží vyřešit záhadu, která by mohla zachránit jejich rodinnou restauraci. Jak nebezpečí...
Dva nejlepší homosexuální přátelé se vydají na výlet do Pines, vesničky na newyorském Fire Islandu, která je horkým místem queer kultury. Během dovolené se baví s přáteli a navazují flirt s dalšími dvěma, podstatně bohatšími rekreanty.
Terry Goon drží v brooklynském paneláku svého bývalého manžela přísnou karanténu a stará se o svého synovce - devatenáctiletého modela z Maroka jménem Bahlul -, který je po nehodě na elektrickém skútru upoután na lůžko v sádře. Naneštěstí pro Terryho se všichni v jeho životě chtějí s modelkou setkat.
