Adaptace jednoho z nejslavnějších románů klasika světové literatury dvacátého století. Florentino Ariza (Javier Bardem) se jako mladík zamiluje do nádherné Ferminy (Giovanna Mezzogiorno). Ta ovšem jeho lásku odmítne a její otec ji vzápětí donutí vzít si váženého lékaře Urbina (Benjamin Bratt). S tím se ovšem Florentino...
Po náhlé smrti své babičky musí Rosario strávit noc s jejím tělem. Zatímco čeká na příjezd sanitky, se zděšením zjišťuje, že se babička tajně věnovala okultismu. Když se uprostřed noci začnou dít děsivé paranormální jevy a v bytě na ni zaútočí nadpřirozené entity, promění se čekání v boj o holý život.
