Americká modelka Anne Traymor plavající u ostrova Mallorca ztratí náramek, který jí vrátí pohledný mladík Manuel del Rio Montoya. Anne věří, že Manunel vlastní krásnou jachtu jménem Le Cygne, ale on na ní pouze pracuje pro bohatého Reného LeClerca. O jachtu mají také zájem dva dobrodruzi, Joe Balfour a Ernie Williams,...
Obchodnice se starožitnostmi Hélène Aughain (Delphine Seyrig) žije ve francouzské vesnici Boulogne se svým nevlastním synem Bernardem (Jean-Baptiste Thierrée), veteránem z alžírské války. Jednoho dne přijíždí na návštěvu Hélénin bývalý přítel Alfons (Jean-Pierre Kérien). Přiváží s sebou novou milenku Francoise (Nita...
