Postarší spisovatel Charles Faulque (Jean Dujardin), který ztratil nejen inspiraci, ale odešla od něj i žena se synem, žije na venkově ve starém domě, tráví dny opíjením se a jeho jedinou společností je posluhovačka Louisa (Anne Alvaro). Jednoho dne u vrat zazvoní muž (Albert Dupontel) a představí se jako Charlesova rakovina....
Kriminalistka Sandra Pantakidisová se před třemi lety rozhodla odejít od policie poté, co se jí nepodařilo vypátrat sadistického vraha mladé dívky. Navíc při jeho pronásledování zemřel její kolega Costa – střílelo se ze Sandřiny zbraně a řada kolegů byla přesvědčena, že tu zbraň měla v ruce právě Sandra....
