Dva paralelní příběhy o lidech uvězněných v nelogických nekonečných prostorách: dva bratři a detektiv uvěznění na nekonečném schodišti a rodina uvězněná na nekonečné silnici... více než 35 let.
Rodina Evermanových se vydává spolu se svým přítelem, námořníkem, na třítýdenní plavbu plachetnicí na Bermudy. Během cesty je zastihne náhlá bouře, která zničí jejich člun. S pomocí přátelských delfínů se dostávají na břeh nehostinného ostrova, který ani není zanesen na mapách a který obývají domorodci...
Isabel a její rodina se ujmou matčiny vily na mexickém venkově, kde se znovu setkají s dlouholetou hospodyní Marií. Od doby, kdy Isabelina matka odešla, však už nikdy nebylo všechno jako dřív. Kdysi tak krásně opečovávaný dům je nyní holý a zanedbaný. Isabel a její manžel se od sebe vzdalují a jejich děti o ně mají...
