Coco Chavezová a její milenec Junior, kteří se zatím živili podvody a vydíráním, se rozhodnou postoupit na zločineckém žebříčku o stupeň výš. Unesou počítačového magnáta Dysona a požadují čtyři miliony dolarů výkupného. Pečlivě naplánovaná akce se zadrhne jen jednou, když Coco musí zastřelit náhodnou...
Gene Hackman, ztělesňuje ve vysoce ceněném rodinném dramatu režiséra Gilberta Catese pomalu stárnoucího newyorského profesora Garrisona, který se po mnoha letech strádání konečně rozhodl vyřešit vleklý generační spor. Gene Garrison žil až příliš dlouho u svých rodičů a nyní spřádá plán, kterak by se mohl vymanit z...
