Jake Wilkinson už pred mnoha roky ztratil chuť trávit vánoční svátky se svojí rodinou v New Yorku. Tento rok má však na otravnou oslavu Vánoc velký důvod, jelikož mu jeho otec slíbil jak dárek, pod stromeček, červené Porsche z roku 1957, pokud přijede domů. Cestuje s kolegy z univerzitního fotbalového týmu, kteří ho však...
V listopadu 1988 je k americké jednotce, sloužící v těsné blízkosti československých hranic, převelen veterán a hrdina z Vietnamu, plukovník Jack Knowles. Ihned po příjezdu se dostane do konfliktu s dosavadním velícím důstojníkem jednotky plukovníkem Clarkem. Nedlouho nato jdou oba společně s několika muži až k samotné...
