Uhihňané puberťačky Betsy a Arlene chtějí poslat dopis do soutěže, v níž je hlavní výhrou setkání s jejich oblíbeným zpěvákem. Přitom však nevědomky rozpoutají aféru Watergate, když neúmyslně upozorní na vloupání do sídla demokratické strany. Navíc při exkurzi do Bílého domu objeví tajné dokumenty, připletou...
Workoholická návrhářka Danielle Prescottová se na svátky vrací do rodného městečka Holly Pines se svým malým synem Paulem a doufá, že ho seznámí s některými oblíbenými svátečními tradicemi, zejména s městským vlakem North Pole Express. Po návratu domů však zjistí, že Severopólový expres byl odstaven na vedlejší...
