Plánovačka akcí Kayley a sportovní agent Brett během služební cesty zjistí, že kvůli sněhové bouři nemohou odletět domů na Vánoce. Oba jsou odhodláni vrátit se do Štědrého dne do New Yorku, a tak se spojí a pokusí se dostat domů po svých.
Hodinové násilnické drama Davida Wheelera, známého především svou televizní tvorbou, rozehrává vlastní pojednání mezi dvěma anglickými dělníky, kteří tráví jejich chvíle volna debatami o Churchillovi, případně psích dostizích, zamyšleným hleděním do vybraných novin, v nich zvláště pak do bulvárních rubrik....
