Z rodinných sporů, osobních krizí a spalující závisti se v harému období Edo zrodí pořádně rozzuřený přízrak. Tenhle požár dokáže uhasit jedině Lékárník.
Zatoichi se spřátelí s nebezpečným šachistou, zároveň se brání rozzuřené jakuze a krvelačným příbuzným toužícím po pomstě a snaží se zachránit nemocné dítě. Mezitím se mu začíná lepit štěstí na kostky.
