Nezapomenutelné postavy v podání původního hereckého obsazení se po deseti letech znovu shledají, aby oslavily státní suverenitu Jižní Dakoty. Někdejší rivalové opět zažehnou své spory, spojenectví procházejí tvrdou zkouškou a staré rány jsou znovu otevřeny, zatímco se všichni snaží přizpůsobit nevyhnutelným...
Energický stavitel Marty Barnes sice žije šťastně a spokojeně s krásnou Laurou, přesto se často nechává unášet erotickými fantaziemi. Na rozdíl od kamaráda Billyho, který podvádí manželku, Marty ve svých tajných sexuálních fantaziích vždy počítá s manželkou. Toužil totiž po milování se dvěma ženami současně....
