Po smrti své matky a bez příbuzných podstoupí Evie test DNA.., a objeví dlouho ztraceného bratrance, o jehož existenci neměla tušení. Její nově nalezená rodina ji pozve na okázalou svatbu na anglickém venkově, kde se nejprve nechá svést svůdným aristokratickým hostitelem. Když však odhalí zvrácená tajemství v historii...
Obyvatelé ospalého přímořského městečka na "anglické riviéře" si přímo rozmazlují Raye Speighta, šampióna oblíbené hry podobné pentague. Pak se ale objeví mladý Cliff Starkey, stane se novým sex symbolem tohoto sportu, přitáhne další nadšené fanynky a navíc začne chodit s atraktivní Kerry... Rayovou dcerou!
Válka s republikánskou Francií dospěla do patu. A francouzští roajalističtí uprchlíci v Anglii chtějí tento stav za každou cenu prolomit a obnovit monarchii. Plán generála barona de Charette, vrchního velitele armády Jeho Veličenstva krále Ludvíka, je prostý: podnikne invazi do Francie. (K tomu mu ovšem musí Anglie poskytnout...
