Detektiv Ricardo Tubbs je zdvořilý a netečný elegán žijící s počítačovou analytičkou Trudy Joplin na jižní Floridě. Inkognito pracuje na odhalení bandy pašeráků drog a vrahů. Jeho kolega detektiv James 'Sonny' Crockett je jeho pravým opakem – záletník a švihák, to ale jen do doby, než potká Isabellu, čínskokubánskou...
Holčičí víkend v nádherném sídle s pohledným hostitelem má být pro všechny zúčastněné nezapomenutelným zážitkem. Když ale během pobytu vyjde najevo, že v městečku mizí dívky, které bydlely ve stejném domě, a jejich hostitel je zřejmě jejich únoscem, změní se odpočinkový víkend rázem v boj o život...
