Kalifornská Zlatá horečka postihla i dva mladé kovboje, kteří se vydali za dobrodružstvím a bohatstvím. Společná cesta však netrvá dlouho, protože se dostanou do vězení za rvačku a zdemolování restaurace v jednom malém městě. Jeden z nich uteče, ale druhý - Clark Davis - chce svůj dluh odpracovat. Má dát do pořádku...
Anna (Nancy McKeon) se rozhodne jít na střední školu do New Yorku. Na obědě potká sympatického chlapce Petra (Michael J. Fox) a zamiluje se do něj. On ji však ignoruje a zdá se, že to činí úmyslelně. Získat ho bude pro ni zřejmě velmi obtížné...
