Natty Gannová je mladá dospívající dívka, která žije jen se svým otcem v Chicagu. Píše se rok 1935 a v době světové hospodářské krize je obtížné najít práci. A potíže s hledáním práce má i otec Natty. Avšak najednou se na něj usměje štěstí a získává práci v Seattlu. S Natty se bohužel nestihne rozloučit, a...
Na útěku před policií a ženským družstvem na kolečkových bruslích Roller Derby ukradne Michael Randoff rakev. Nastoupí s ní do vlaku a předstírá, že veze domů kamaráda, který umřel ve válce.
