Vždy elegantně oblečený policista Ray Tango a jeho kolega nedbalého zevnějšku Gabe Cash patří k nejvýkonnějším ochráncům zákona v Los Angeles a důkladně znepříjemňují život a obchody mocnému gangsterskému šéfovi Perretovi. Místo, aby je nechal zavraždit, rozhodne se Perret zbavit se svých protivníků promyšleným...
V předvečer Vánoc se na jihovýchodě USA vylodí početné ruské komando řízené šíleným teroristou Rostovem. Teroristé zaútočí na cíle v Miami a postupně se vlna násilí a bombových útoků rozšíří po celé zemi. Úřady jsou bezmocné, a proto se CIA obrátí o pomoc na bývalého agenta Matta Huntera. Ten má s Rostovem...
