Seržant Clay (Steve McQueen), který má "za pár" odejít do civilu, přesvědčuje svého kamaráda Maxwella Slaughtera (Jackie Gleason), vojáka z povolání, aby opustil armádu zároveň s ním, neboť je přesvědčen, že oni dva společně dokážou udělat díru do světa. Proto mu postupně předkládá nejrůznější lákavé vidiny...
Dívka z bohaté rodiny Victoria třikrát uteče přímo od oltáře s tím, že se nemůže vdát. Když se má vdávat počtvré za Olivera Harringtona a začíná mít opět pochyby, pošlou ji rodiče na nějaký čas do letního domu do Maine, aby si vše promyslela. Při cestě zpět, když je rozhodnutá si Olivera vzít, se v jejím kupé...
