Nina a Hugo, přátelé z dětství, si zvolili odlišné životní cesty. Po letech se Hugo vrací do svého rodného města, aniž by o tom věděl, den před Nininou svatbou. Události svatebního dne je opět svedou dohromady a oni se vydávají vstříc novému dobrodružství.
Idealistická učitelka na britské divadelní škole Jodi Rutherfordová cestuje do Jižní Afriky, kde se jí podaří přesvěčit Kobuse Willemse, cynického místního farmáře, aby ji připravil na filmovou roli africké válečné hrdinky. Jodi na oplátku slíbí připravu výročního městského koncertu na Willemseho farmě. Po...