Caterina se s rodinou odstěhuje do velkého města a výjimečný kluk z Austrálie, který žije naproti, jí pomůže neztratit při všech těch velkých změnách hlavu.
V poválečném Římě, městě, které se potácí mezi znovunabytou svobodou a nepříjemnými dozvuky války, žije Delia. Zdá se, že je smířená s tradiční rolí ženy a matky. Její muž Ivano je neoddiskutovatelným pánem domu. Všechno se ale změní s příchodem tajemného dopisu, který probudí Deliino odhodlání vzepřít se...
Ve chvíli, kdy se Paolo Casarotti chystá vyrazit s manželkou na dovolenou, dostihne ho povolávací rozkaz na cvičení, které si má odbýt v římském hasičském sboru. Marně se pokouší v kasárnách najít velitele Paciniho, aby situaci objasnil a odebral se znovu na vysněnou dovolenou. Místo toho narazí na číšníka Nicolu...
