Absolutně nepřekonatelný zloděj, který se umí dostat i na nejnepřístupnější místa, dostane od FBI úkol. Z centrály podezřelé firmy má ukrást disketu s tajnými údaji, ke kterým se státní orgány nemůžou dostat legálně. Schová ji do superauta nazvaného Černý měsíc, které jeho konstruktéři vezou do Los Angeles....
Když musí matka odjet na letní prázdniny do Austrálie kvůli práci, najme svým několika nezvedeným ratolestem milou stařenku jako opatrovatelku. Jenže jakmile se za mámou zavřou dvířka taxíku, ze stařenky se v momentě stane „jenerál“ v sukních s píšťalkou v puse a začne děti prohánět skoro jako speciální jednotky...
Dramatický příběh se odehrává v podsvětí Los Angeles. Bývalý policajt Matt Scudder (Jeff Bridges) bere jakýkoliv kšeft, aby si vydělal na živobytí a alkohol. Tentokrát se však zapletl do opravdu nebezpečné situace a musí najít nejen chladnokrevného vraha, ale také cestu z bludiště vlastního života. Setkání s půvabnou...
Tady by se tak krásně vraždilo, kdyby se zrovna ve vedlejším pokoji nesebevraždilo… Walter Matthau v roli nájemného vraha Trabucca, kterému ze tří korunních svědků velkého soudního procesu s kalifornskou mafií zbývá zabít už jen toho posledního. Přísná ochrana klíčových svědků je k smíchu, Trabucco elegantně...
