Jerry je nuzný chicagský zlodějíček, který se díky své drzé a nevycválané puse dostává z jednoho maléru do druhého. Dokonce se tak dostane i do hledáčku místního mafiánského klanu. Přitom nechce zas tolik: jen si žít o něco lépe. Teď se mu ale blýská na časy. Dostal na první pohled jednoduchý úkol. Má hlídat...
Newyorský detektiv David Secca (Carl T. Evans), který zoufale chce začít nový život, hodlá se svou manželkou uniknout z těžkého života v New Yorku a vrací se do svého rodného města v New Jersey. Neochotně přijme práci u tamní policie. Jeho priority se ale prudce změní, když narazí na tajemný proužek osmimilimetrového...
