Film se odehrává během Velké vlastenecké války v Lotyšsku. Partyzáni Andrej a Surovij se skrývají u železničního náspu. Mají vyhodit do povětří nepřátelský vlak. Ozols s rodinou přijíždí na sekání pole, které je poblíž. Andrej je vážně zraněn a Surovij požádá lotyšskou rodinu, aby jim pomohla...
