V malebné středoanglické krajině žije půvabná dcera vesnického kováře Vicky. V létě se seznámí s Tomem, vnukem majitele panství, který u dědečka tráví prázdniny před závěrečnou zkouškou na vysoké škole. Při procházkách po kraji se mezi mladými lidmi zrodí láska, ani jedna rodina však jejich vztahu nepřeje....
Mladý učitel Henry Browning převezme místo zástupce ředitele internátní školy v Bradfordu. Henry se hned první den seznámí s Charlotte Harrisovou. Je budoucí snachou Cecila Stocktona, který upravuje park internátní školy. Jako nový zástupce ředitele se Henry může nastěhovat do romantické staré chalupy, do které potřebuje...
