Sedmnáctiletý Casper patří k mexickému pouličnímu gangu Mara Salvatrucha, pro jehož členy je nejvyšší hodnotou smrt příslušníka gangu soupeřícího. Osudová náhoda jej svede dohromady se stejně starou Sayrou, která se spolu s otcem a strýcem snaží přejet na střeše vlaku z rodného Hondurasu přes Mexiko do vysněných...
Don Reynaldo je slavný lovec, ale nejlepší roky už má za sebou. Jeho ranč a odkaz jeho otce ohrozí vetřelci, což nebezpečně naruší jeho vztah k rodině a zaměstnancům, ale i k půdě.
Lana Cruz v Hollywoodu pohořela, a tak se pokusí o návrat na výsluní na domácí půdě. Narazí ale na Polly – fanynku, ze které bude mít noční můry. Podaří se Laně comeback?
Legendární divočáci jsou zpátky – akorát jsou úplně ztracení. Boyband, co se znovu snaží o úspěch, si musí prorazit cestu světem, kterému sotva rozumí.
Workoholik Will opouští jednotvárný život v Los Angeles a vydává se splnit poslední přání svého dědy: navštívit nejslavnější místa v Mexico City a poznat, co je to láska.
Sedmnáctiletý Ulises šéfuje partě tanečníků latiny v tradičním stylu cumbia. Po nedorozumění s místním gangem ale musí utéct za hranice, aby si zachránil život.
Sourozenci De La Moraovi vymyslí ďábelský plán, jak se dostat do domu, ve kterém kdysi bydlela jejich rodina. Je tam totiž schovaná velmi cenná a důležitá věc.
