Rónin je samuraj, který ztratil svého pána a tím i svou čest, a jeho postavení na společenském žebříčku středověkého Japonska tomu odpovídá. Ještě mnohem níž však stojí lidé smíšené rasy, mezi něž patří i nalezenec Kai, zčásti Brit, zčásti Japonec. Díky svým mimořádným schopnostem je vzat na milost skupinou...
