Michaelův dokonalý život se dramaticky změní, když objeví portál, který mu umožňuje cestovat v čase. Vrací se zpět do druhé světové války, aby prošel výpravou času a našel svou jedinou milovanou.
Ir, Leia, Dasha a Max jsou ještě studenti. Všechno je u nich poprvé. První slova lásky, první sex, první společné sny, první zklamání, první chyby a první objevy.
