V obyčejném rušném městě Moskva se nachází neobyčejný dům, který je zahalen stovkami záhad a tajemství. V tomto domě se nachází byt, ve kterém se nikdo na dlouho nezabydlel. Ale když se do bytu nastěhuje matka samoživitelka se svojí osmiletou dcerou Alinou, zjišťuje, že jejich byt není obyčejný, jelikož v něm bydlí...
Michaelův dokonalý život se dramaticky změní, když objeví portál, který mu umožňuje cestovat v čase. Vrací se zpět do druhé světové války, aby prošel výpravou času a našel svou jedinou milovanou.
Zalíbit se otci své snoubenky je záludný úkol. S tímto problémem se potýká i čínský chlapec Pen, když se vydává do Moskvy za svojí láskou, Irou. Vůbec netuší, jaká hrůza ho čeká. Vždyť její otec Anatolij není připraven dát svou dceru prvnímu muži a pro tyto případy má svůj plán na zastrašení nápadníků…...
