Válečný veterán a holka z národa Ainu hledají na ostrově Hokkaidó poklad podle mapy vytetované na kůži zločinců. Stejný nápad ale má i parta outsiderů a bývalých vojáků.
Hlavní hrdina Makoto přichází na univirzitu, kde chce studovat angličtinu. Přestože je stydlivý, nachází si zde přátele. Zamiluje se na první pohled do krásné Miyuki a ani neví, že tím ubližuje jeho ctitelce, trochu dětské, trochu bláznivé Shizuru, která se do něj beznadějně zamilovala. Příběh mluví o krásné,...
Zemí zmítají nepokoje, které Čínu rozdělily na tři znesvářená království. Územím na severu vládne obávaný válečník Cchao Cchao. Ačkoliv je označován za krutého tyrana, lid si ho cení jako moudrého vládce, jehož zásluhou nikdo nehladoví. Jeho ministři ho proto přemlouvají, aby sesadil slabého císaře Xiana a zemi...
