Třináctiletého Josého Migueala fotbalová horečka okolo mistroství světa roku 1994 nebere. Pak si ale uvědomí, že fotbal je jediný způsob, jak získat srdce své lásky.
Oliver položí urnu s otcovým popelem na stolek u bazénu. Popadne telefon a napíše slovo: aneurysma. Otec zemřel během rodinné večeře, těsně poté, co rodiče Oliverovi oznámili, že se rozvádějí. Matka už si našla nového muže. Třináctiletý jedináček se usadí na lehátku a rozhodne se, že už tam zůstane. Z tohoto...
