Vánoce přicházejí do Heartlandu spolu s anonymním telefonátem o hladových koních, kteří uvízli v lavině ve Skalistých horách, a Amy a Ty se vydávají na jejich záchranu.
Katiein rodinný útulek pro koně je na pokraji uzavření, a v poslední snaze získat peníze musí Katie přemluvit svého samotářského dědečka, legendu bluegrassu Bena Pendletona, aby se vrátil na pódium na vánoční benefiční koncert.
