Vše začíná v noci, tři mladí surfaři na bouřlivém moři. O několik hodin později, po cestě domů, dochází k nehodě. Vše je zcela závislé na životě v nemocnici v Le Havre, Simonova existence je jenom iluzí. Mezitím v Paříži čeká žena transplantaci orgánu, který jí dá nový život....
Nově povýšená poručice Valentine Ventura začíná spolupracovat s uznávaným policejním kapitánem Antoinem Thomasem, který se teprve nedávno vrátil do práce po dlouhé přestávce způsobené osobní tragédií. Stal se obětí autonehody, při níž zahynula jeho žena a jejich nenarozené dítě, a po dlouhém léčení zůstal na...
Francie, 1959. Plukovník Breitner je vyslán na tajnou misi - musí najít tělo bývalého vyššího důstojníka, plukovníka Delignierese, který zmizel ve francouzském Alžírsku ještě předtím, než francouzská armáda srovnala tohle místo se zemí. Breitner sestavuje tým pěti psanců, kterým je slíbena svoboda, pokud bude mise...
