Zdá se, že Arnaud stráví pokojné léto v kruhu své rodiny, kolegů z práce a nejbližších přátel. Jednoho dne si však všimne krásné, ale drsné Madeleine, ztělesňující čistou energii a neustálý pohyb, která ho svým nevhodným a někdy násilným jednáním záhadně přitahuje. Mírumilovný Arnaud bere věci tak, jak jsou,...
Nově povýšená poručice Valentine Ventura začíná spolupracovat s uznávaným policejním kapitánem Antoinem Thomasem, který se teprve nedávno vrátil do práce po dlouhé přestávce způsobené osobní tragédií. Stal se obětí autonehody, při níž zahynula jeho žena a jejich nenarozené dítě, a po dlouhém léčení zůstal na...
George je stárnoucí filmová hvězda na sklonku života. Aïssa je poloprofesionální zápasnice, která pracuje jako členka ochranky. Když si Georgova pravá ruka a jediný přítel vezme na několik týdnů dovolenou, je Aïssa okamžitě jmenována jeho náhradnicí. Mezi touto pragmatickou mladou ženou a rozčarovaným hercem vzniká...
