Ben a jeho bratr, kterému všichni přezdívají Simpel, byli odmalička nejlepší kamarádi. A to i přesto, že se nyní dvaadvacetiletý Simpel mentálně zastavil na úrovni tříletého dítěte. I když je pro něj Simpel možná přítěží, Ben si nedokáže život bez něj představit. Když jim ale nečekaně zemře matka, má být...
Už je to deset let, co dešťová víla Regentrude upadla do dlouhého spánku. V zemi je tak strašné sucho a horko, voda je jen na příděl a každý doufá, že konečně zaprší. Podle staré legendy jen panna může probudit vílu ze spánku zapomnění a porazit Ohňového muže, který je zodpovědný za nemilosrdné vedro. Dívka Maren...
Evě (Jasna Fritzi Bauer) je 17 let a má problém – trpí Tourettovým syndromem. Kvůli svým záchvatům musela přerušit školu a nejraději se potlouká sama v lese, kde se cítí bezpečně. Její život se změní ve chvíli, kdy v lese najde mrtvolu, její otec přijde o práci a její rodina se musí přestěhovat do Berlína. Strach...
