Po pětadvaceti letech jede Silva na koni přes poušť navštívit svého přítele, šerifa Jakea. Setkání oslaví, ale druhý den ráno mu Jake sdělí, že důvodem jeho cesty není procházka vzpomínkami na jejich přátelství.
Laura přijíždí z Buenos Aires, kde žije s manželem a dětmi, na svatbu své sestry. Prvotní nadšení zkalí incident, jehož následky odkryjí mnoho bolesti, jež měla zůstat zapomenuta. Postavy jsou nuceny vypořádat se nejen s vlastní minulostí a morálkou, ale i s okolím, které často odsuzuje bez snahy o hlubší porozumění.
Když vám ujede vlak, není to nic příjemného. Jenže když máte uvnitř vlaku vlastní děti, je to pěkný průšvih. Není divu, že se otec Richardo (hypochondr zdrcený situací) spolu s dědečkem Felipem (vynalézavým sukničkářem, který neumí ani přebalit dítě) snaží vlak dohonit. Jen tak mohou napravit své chyby.
