Německý teenager Ben (David Kross) a jeho přítel Ed (Stefan Konarske) v létě po maturitě vycestují do Kambodže na turistický výlet. V nočním klubu na diskotéce v Phnom Penhu se Ben seznámí s 21-letou barovou společnicí Sreykeo (Apinya Sakuljaroensuková). Zamiluje se do ní a Sreyoko mu ukáže skutečnou tvář tajemné...
Při výzkumu s urychlovačem částic dojde k fatální chybě. Jejím následkem vznikne černá díra, která přitahuje satelity a deformuje povrch Země. Situace si žádá okamžité řešení, jinak dojde k nepředstavitelné katastrofě...(oficiální text distributora)
Řidič sanitky Ben Klinger přijde o práci a novou si najde jako řidič ve firmě Jürgena Holzbauera. Je pověřen tím, aby odvezl Holzbauerovu manželku Kristinu na víkend na venkov. Jakmile ovšem oba usednou do auta, zjistí, že se stali obětí únosu. Únosce požaduje výkupné od Holzbauera. Postupně se ovšem zjistí, že únos...
