Členové speciálního týmu stockholmské policie zkoumají zabití imigranta policistou. Paul Hjelm a Kerstin Holmová z týmu A, speciálního oddělení stockholmské kriminální policie, jsou přiřazeni na případ interního vyšetřování. Policista během rutinní akce za mnohoznačných okolností zastřelil ilegálního...
Britt-Marie, třiašedesátiletá žena, opustila po 40 letech manžela a dlouhý život ženy v domácnosti. Najít si práci v malém městečku je pro otravnou, pasivně agresivní tetu, jak jí místní říkají, docela náročné. A její domovský Borg navíc skutečně nemá cokoli, čím by se pyšnil, snad kromě mladého fotbalového...
