Při jedné z přestřelek v ulicích Los Angeles, které jsou tam na denním pořádku, přijde policejní důstojník Jack Lucas o svého partnera. Vzápětí si na něj a jeho služební způsobilost „posvíti“ oddělení vnitřních záležitostí, kterého policejní psycholog Joe Dexter má zjistit, zda Jack nezodpovědně ohrozil život...
Vyhořelý, bývalý drsný policista ze střední Evropy, Colton Riggs, zjistí, že jeho nudný, maltský nový životní styl charterových plaveb se obrátí vzhůru nohama, když se najednou ocitne katapultován do sítě vysoké mezinárodní špionáže.
