Zdá se, že Arnaud stráví pokojné léto v kruhu své rodiny, kolegů z práce a nejbližších přátel. Jednoho dne si však všimne krásné, ale drsné Madeleine, ztělesňující čistou energii a neustálý pohyb, která ho svým nevhodným a někdy násilným jednáním záhadně přitahuje. Mírumilovný Arnaud bere věci tak, jak jsou,...
Laura má před sebou slibnou kariéru, ale její svět se zhroutí, když se stane obětí znásilnění. Pachatelem je vlivný galerista a k činu došlo po večírku, na kterém se oba dobře bavili. Laura ví, že pravděpodobnost, že někdo uvěří její verzi událostí, je malá. Ve stejnou noc, kdy došlo k Lauřinu znásilnění, došlo...
