"Skutečný život začíná pořádným sexem." Toto je typ aforismů, jaké musí trpět mladý Gunther. Vychovává ho otec, tři strýcové a babička, v typické veselé vlámské rodině. Adolescent musí energicky bojovat proti společenskému předurčení neobvyklých rozměrů. U Strobbeovcov je ctí hojně se spíjať pivem, jíst...
Bob a Greta De Jaegherovi jsou šťastně manželé už 40 let. Mohou se ohlédnout za bohatým a naplněným životem. Jejich dva synové, Steve a Carl, mají také úspěšný život. U příležitosti 40. výročí svatby Bob a Greta uspořádají rodinný víkend. Chtějí oznámit něco velmi důležitého. Jejich nové plány jsou pro...