Charles de Boilesve, tiskový a průmyslový magnát, je kvůli svému impériu přezdíván "Císař". Cítí se zcela osamocen uprostřed své snobské rodiny, která se mu již zcela odcizila. Charles se nemá rád, nedokáže se usmát a touží po jediném - přátelství, lidskosti a upřímnosti. Jednoho dne, když opět nedokáže odolat...
Odessa Berkenová vyšetřuje záhadný případ, který se stal na vojenské základně v Brestu. Krátce poté, co bylo nahlášeno podezření na pohřešování Yassina Rhaleda, bylo z oceánu vyloveno jeho mrtvé tělo. Pitva potvrdila, že se stal obětí vraždy...
V provensálském pohoří Maures najdou vojáci během cvičení tělo muže, který zahynul neobyčejným způsobem. Vražednou zbraní byl totiž luk a šípy. Vzhledem k okolnostem nálezu musí místní vyšetřovatelka spolupracovat se specialistou, kterého na místo vyslala armáda. Brzy zjistí, že výběr vražedné zbraně může v...
