Charles de Boilesve, tiskový a průmyslový magnát, je kvůli svému impériu přezdíván "Císař". Cítí se zcela osamocen uprostřed své snobské rodiny, která se mu již zcela odcizila. Charles se nemá rád, nedokáže se usmát a touží po jediném - přátelství, lidskosti a upřímnosti. Jednoho dne, když opět nedokáže odolat...
Když Sandra po třiceti letech manželství zjistí manželovu nevěru, okamžitě ho opustí a hledá útočiště v domě svých rodičů, kde stále žije její sestra Danie. Obě sestry se od sebe těžko mohou více lišit a začátky jejich nového soužití nejsou snadné. Vše se však změní, když se Sandra s Danielovým přispěním...
Odessa Berkenová vyšetřuje záhadný případ, který se stal na vojenské základně v Brestu. Krátce poté, co bylo nahlášeno podezření na pohřešování Yassina Rhaleda, bylo z oceánu vyloveno jeho mrtvé tělo. Pitva potvrdila, že se stal obětí vraždy...
