Třináctiletý Bastien přijíždí s rodiči na letní dovolenou k jezeru Falcon Lake. Zde potkává o tři roky starší dívku Chloé. Vzniká mezi nimi nerovnocenný vztah, který nejasně balancuje mezi romantikou a manipulací. Na břehu jezera, které je opředeno duchařskými legendami, prožívá Bastien prázdniny, které nenápadně...
V šestnácti je Tim inteligentní, avšak nesmělý mladík s přirozeným atletickým nadáním pro běh. Poslední čtyři roky byly však pro něj díky Jeffovi a jeho týmu opravdu těžké. V posledním ročníku střední školy Timovi chybí pocit úspěchu, zažívá porážky a chce aspoň jednou zazářit. Rozhodne se svému rivalovi...
Po tragickém rozchodu se Charlotte a její dvě nejlepší kamarádky rozhodnou trochu pobavit. Rozptýlení překvapivě najdou ve své nové práci v prodejně hraček, kde se bláznivě zamilují do mladých prodavačů... Charlotte má pohledného přítele a je na vrcholu blaha. Během intimní chvilky jí však dospívající milenec...
