V blízké budoucnosti, kdy zuří válka na blízkém východě a ceny u.s. ropy stojí šest dolarů za galón, ambiciózní bankéř Tom Hanson (Christian Slater) se najednou ocitne v pozici 20-ti miliardový nabídky na převzetí společnosti pro ruskou ropnou společnost. Je to obchod, pro který by někteří i zabíjeli. Ale postupně, Tom...
Rozděleni třemi tisíci mil a dvěma generacemi jsou dědeček a jeho vnuk poháněni k životní výzvě. Bart Cahill, paličatý veterán oceněný ve 2. světové válce, žije v malém městečku Greenvill v Maine. Vdovec, který ctí tradici, tráví svůj čas s kamarády v místním klubu veteránů. Každý den vyvěšuje na náměstí...
