Dvaapadesátiletý Carsten (Jesper Christensen) je populárním a velmi respektovaným středoškolským učitelem. Je ženatý s Ninou (Pernille August) a mají spolu syna Tobiase. Carsten se zaplete s bývalou studentkou Pil (Beate Bille), která sympatizuje s extrémní levicí. Jedné noci se Pil zúčastní výtržností, které nedopadnou...
Píše se rok 1850. Devítiletá Tinke je špinavá a má hlad. Oba její rodiče jsou mrtví, a tak v divočině přežívá zcela sama. Potkává pastevce Laruse, který jí dá mléko a chleba. Larus získává její důvěru. Pastevec si uvědomí, že pokud Tinke nepomůže, dívka umře hlady. Přivede ji tedy na farmu, kde pracuje. Vyjde...
