Po návratu z letního kurzu francouzštiny zjistí sedmnáctiletý Phil, že jeho rodné městečko zasáhla silná bouře. Otřes však neutrpěly jen perfektně upravené zahrádky. Mezi jeho matkou a sestrou panuje podivné dusno, kterému neumí přijít na kloub. Aby unikl napjaté atmosféře, tráví zbytek léta pojídáním zmrzliny a...
Nadine opouští ve svých 24 letech domov v Braniborsku a přijímá práci v továrně na uhlí nedaleko Kolína nad Rýnem. Tam se seznámí s impulzivním Paulem. Po dlouhé době se konečně cítí opět sama sebou. Oba se stanou párem a vznikne mezi nimi hluboká láska. O sedm let později je však její život jiný. Nadinino...
