Právník Bernard hodlá začít nový život. A to na své straně bytu, oddělené uprostřed jídelny tlustou červenou čárou. Prostor za ní obývá zubařka Jacqueline, zatím stále ještě Bernardova žena. Ačkoliv už podali žádost o rozvod, mají každý svou klientelu a tak oba hodlají v bytě zůstat. Když si sem Bernard přivede...
