Když depresivní Bertrand, trpící krizí středního věku, odpoví na inzerát, který hledá nového člena do družstva mužského synchronizovaného plavání (ano, máme na mysli mužské akvabely), netuší, že v amatérském družstvu najde nejen přátele, ale i novou chuť do života. Komedie nejen o tom, jak dlouho musíte zadržet...
Erik Poppe se s osobitým a stylisticky vycizelovaným pohledem noří do historie útlaku. Rozehrává spletité vyprávění zasazené na konec 2. světové války, kdy po pěti letech skončila nacistická okupace Norska. Portrétuje děsivou osobnost norského předsedy vlády Vidkuna Quislinga, jenž s nacisty kolaboroval a zradil svou vlast....
Po skandálu na maturitním večírku Margrethe chce, aby všechno zase bylo jako dřív. Doma jim to ale neklape a zdánlivě dokonalá image se jí rozpadá pod rukama.
Anna a její syn Anders utekli od násilnického otce a manžela. Ze strachu, že je najde, Anna svému synovi dá do pokoje vysílačku, aby si i v noci byla jistá, že je v pořádku. Z malého přístroje se však začnou ozývat zvláštní neidentifikovatelné zvuky.
