Když vám ujede vlak, není to nic příjemného. Jenže když máte uvnitř vlaku vlastní děti, je to pěkný průšvih. Není divu, že se otec Richardo (hypochondr zdrcený situací) spolu s dědečkem Felipem (vynalézavým sukničkářem, který neumí ani přebalit dítě) snaží vlak dohonit. Jen tak mohou napravit své chyby.
Ruth touží po nalezení osobního štěstí a muže, který ji bude milovat. Neumí si ani představit horší průběh naplňování těchto cílů, než rozhodnutí jejího přítele opustit ji na velké oslavě. Po traumatickém zážitku má pocit, že se proti ní spřáhl celý svět, a její jedinou útěchou je píseň z 80. let...
Diego se chce rozejít se svou ženou Lucií, ale neví, jak jí to říct. Už má dost jejích neuróz a neustálých stížností na jeho osobu a dávno ztratil jiskru, kvůli které se zamiloval. Protože jí to nedokáže říct do očí, obrátí se na Cuerva Florese, známého svůdníka "z dřívějška", který se pokusí Lucii zamilovat...
