Po zkušenostech z nacistického Německa odcestovala herečka Macarena Granada do Hollywoodu, kde se stala hvězdou. V 50. letech se diva vrací do frankistického Španělska, aby si zahrála v hollywoodském velkofilmu o královně Isabele I. Kastilské. (Pokračování filmu Dívka tvých snů, 1998.)
Po propuštění z vězení se José Luis Torrente nachází v "novém" Španělsku, kde se už neplatí eurem a Katalánsko je odtrženo od Španělska. Zanedlouho se Bouřlivák pouští do další ze svých akcí, tentokrát má za lubem vykradení kasina. Nejprve tedy musí sestavit bandu schopných zlodějů, vymyslet plán k provedení...
Dva muži se stejným jménem si na letišti nečekaně vymění role: Javier García, nezaměstnaný letecký mechanik v depresi, má vypracovat obchodní strategii pro upadající nízkonákladovou cestovku Hispavia. A druhý Javier García, zkušený konzultant mezinárodních leteckých společností, který ani neví, jak vyměnit...
