Vztahová komedie rámovaná jedním svatebním dnem velké rodiny a hlavně jedním veledůležitým zápasem - finálem mistrovství světa ve fotbale mezi Španělskem a Nizozemím. Ten všichni rodinní příslušníci prožívají, včetně dcery, kterou mají spolužačky za divnou.
Nepříliš vzdálená budoucnost. Lidé žijí v obrovských megaměstech, z předměstí se téměř nevydávají do centra a nezajímají se o nic jiného než o své povolání. Existují však výjimky: patnáctiletá Sarah si nemůže zvyknout na mechanickou povahu světa kolem sebe. Hledání smyslu ji přivede k Lyricovi, autorovi...
Mladý terorista bojuje proti ruskému útlaku své země. Jeho sebevražednou misi ale překazí silná sněhová bouře. Místo toho, aby vyhodil do vzduchu letadlo plné nevinných lidí na cestě z Moskvy do Madridu, musí čekat společně se svými spolucestujícími v ruském hotelu na lepší počasí. Mezitím začne etnicky rozmanitá...
