Středoškolačka Nicolette se pohybovala od pěstounské rodiny k pěstounské rodině. Když zjistí, že je těhotná se školním zadákem, rychle propadá zoufalství, dokud si Nicolette nevezme pod svá křídla sympatická učitelka Sandy. Když však Nicolette zmizí poté, co se rozhodla odmítnout myšlenku dát své dítě k adopci,...
Bohatá manažerka Katherine zoufale potřebuje dárkyni pro svou nemocnou dceru. Když najde dívku se shodnou DNA, začíná jí docházet, že se musí jednat o její první dceru, o které jí rodina tvrdila, že při porodu zemřela. Katherine je odhodlána i riskovat život, aby odhalila celé pozadí dávného tajemství...
Francouzský a anglofonní důstojník znovu spojili síly, aby vyšetřili velkou krádež automobilů. Tentokrát v Kanadě řádí italský gang zlodějů aut a působí jak v Quebecu, tak v Ontariu. Oba hrdinové rychle přijdou na to, že tady nejde jen o auta.
Emma, talentovaná dirigentka a vycházející hvězda montrealské scény, má komplikovaný vztah se svým otcem a agentem Patrickem. Musí čelit svým citům a rozhodnout se, zda chce úspěšně skloubit kariéru s milostným vztahem s Naëlle, nedávno rozvedenou violoncellistkou a matkou malého syna.
